인덕(仁德)의 샘

윤행원

고결한 영혼으로 일생을 사신 濟川선생님

오늘은 눈부신 햇빛이 되어 우리들의 가슴을 밝게 비춥니다

많은 재산으로

德을 고루 나누시고 

교육 사업에

이웃을 위해

愛國, 愛族에

삼천석의 재산을 거침없이 뿌렸습니다

은빛 수염에 자애로운 모습은

언제나 맑은 빛이었습니다

남을 위해 한 몸 아끼지 않은

厚德한 博愛精神은

世人들이 손 모아 기립니다

淸溪山 精氣모인 大坪 들에

큰 人物 태어나서

仁慈한 모습에 큰 뜻을 펴시고 

훈훈한 施惠積德은

마을의 기운이 되어 福을 누립니다

이웃 사랑, 나라 걱정으로

일생동안 힘 모은 거룩한 뜻을 

後生들은 우러름으로 바라봅니다.

윤행원 謹呈.

濟川先生 銅像建立 追慕日에(2006년11월29일)