코스모스 핀 언덕

작사 김숙경(Stella)

작곡 김영식(재독)

가녀린 허리 한들거리며

누굴 유혹하느냐

꺽이지 않고 절개 지키려는 네 심지

긴 목 드러내고

가을바람이 애무하면

발그레 부끄러워하는 네 모습

첫 사랑, 임에게

손 잡히던 날 같구나

별님도 네게 반하여

환한 미소에 잠을 설치지 

휘느러지게 피어있던 언덕

오늘도 가을 햇살

투명한 깊이를 해집고 

Cosmos Blossoming Hill

Written by Sook-kyung Kim 

Translated by Richard Mayer

Composer Kim, Young Sik

Who does the swaying 

Of a slender waist tempt?

Unbroken and trying to remain constant

Your resolve sticks out

A long neck 

Should autumn wind caress

Your face reddens with shame

Like the day a hand is taken

By a lover, a first love

Or a star grows attached

And sleep will not come to a bright smile

Droopingly blossoming hill

Today too the autumn sunlight

Searches the clear depths