석류

작사 김숙경(재카) 

작곡 김영식(재독)

익어가는 가을 밤에 

사랑을 알았네

뜨거운 열꽃으로

보석같은 가슴을 열었네

부끄러워 부끄러워

앓던 가슴

너를 위해 열었네

빨갛게 타는 가슴

너를 위해 열었네

가을 바람이 애무하네

Pomegranate

writer and translator

Kim, Sook Kyung Stella

composer Kim, Young Sik

In the depth of the fall night

I knew  love

Chest burning with enthusiasm to

My heart opens like a sparkling jewel

Shame, shame

Heart filled with pain

Opens for you

Burning heart with passionate desire

Opens for you

As the gentle autumn winds caress